Poemario de Fran

André Breton (1896-1966) fue el fundador del Movimiento Surrealista de 1924, fue una especie de «guía» para el movimiento vanguardista, llevando a los pertenecientes a diversos lugares mas o menos alejados de su zona de confort. Entabló relación con prácticamente todos los integrantes del movimiento. Su estilo es plenamente surrealista, y se articula entre lo sofisticado y lo maravilloso, entre lo bello dulce, y lo casi ingenuo, genuino, como surgido desde las profundidades de su inconsciente, un inconsciente (aunque sea contradictorio), unido a las reglas mas profundas de la estética surrealista (paradójicamente contradictorio en todo sentido, motivo por el cual serán duramente criticados los surrealistas); aun así su escritura y su poesía esta cargada de la belleza de lo irreal y de lo sublime, en mi humilde opinión.

.

.

ACLARACIÓN: El idioma original del poema es en frances, pero no lo pongo en francés ya que no posee rima, creo que lo esencial en este tipo de poesía es la imagen que trasmite. Pero si recomiendo, se se conoce a fondo el idioma leerlo en su idioma original.

No ha Lugar

Arte de los días arte de las noches

la balanza para heridas que se llama Perdón

balanza roja y sensible al peso de un vuelo de pájaro

cuando las amazonas de cuello de nieve con las manos vacías

empujan sus carros de vapor sobre los prados

veo esa balanza perpetuamente enloquecida

veo el ibis cortés

que vuelve del estanque atado a mí corazón

las ruedas del sueño hechizan a las espléndidas huellas

que se elevan muy alto sobre las caracolas de sus vestiduras

y mientras el asombro brinca de acá para allá sobre el mar

sal mi querido amanecer no olvides nada de mi vida

toma esas rosas que brotan de los pozos de los espejos

toma el palpitar de todas las pestañas

toma hasta los hilos que sostienen los pasos

de los volatineros y de las gotas de agua

arte de los días, arte de las noches

yo estoy en la ventana muy distante de una ciudad llena de espanto

afuera hombres con sombrero de copa se siguen a intervalos regulares

parecidos a las lluvias que yo amaba

cuando hacía buen tiempo

«A la ira de dios» es el nombre de un cabaret

en el que entré ayer

está escrito sobre el frente blanco con letras más pálidas

pero las mujeres-marinos que se deslizan detrás de los cristales

son demasiado felices para tener miedo

aquí nada de cuerpos del delito siempre el asesinato sin pruebas

nada de cielo, siempre el silencio

nada de libertad, sino para la libertad.

.

Ibis: ave zancuda parecida a la cigüeña, con pico encorvado.

.

.

.

Poemas inspirados en Andre Breton

.

Tu sangre atrae insectos 

es faro,  

atrae perdidos navegantes 

es tu mirada 

leche de ciervo  

rosa pura del monte 

es castañuela solitaria 

letra abierta 

campana silenciada 

vasto desierto 

donde los seres se pierden 

que se arrastran, que caminan, que surgen de la nada 

viven, mueren, 

y renacen de las cenizas: 

en tu voz 

¡límpido juego de arena 

en tan poca certeza !

¡triste babilonia desierta! 

Tu sangre, abismo oculto del universo, en tu cuerpo andante, 

perdida de sol en laberintos: 

tu sangre atrae insectos en su pueblo infinito. 

a habitarla  

.

.

.

II

Mi espíritu, catarata sin consuelo, es arrastrado con brutalidad 

por la existencia indeleble 

donde el canto celeste 

se entremezcla con gemidos ausentes

cuando brota del silencio 

el sordo grito de tu voz.

.

(pausa 

silencio atroz)

.

Regresa el Dios a su lugar, 

 en mí se quiebra 

regresa la lluvia al mar,  

tierra y sal: 

 tu imagen 

 tu dolor 

 tu tez  

 tu calor 

 tu afán, 

 de poseer con todo tu ser  

lo que 

reclama el universo a gritos.

.

.

.

.

III

.

Con cuidado  

esparcir la arena  

por el aquelarre 

sin distincion de piedras ni cocodrilos (efervescientes deseos) 

necesitados de la sangre  

que no pertenece a esa tierra. 

.

Funcionamiento inequívoco 

completamente justificado 

por el color de las voces

que emanan las rosas pacientes y confiadas

en la lluvia del pasado 

para deshacerse de sí.

.

III 

Saludo que asciende y desciende peligrosamente  

por los senderos entre tus cabellos sin perder consciencia,  

(gratitud y desencia) 

y buenos modales en la mesa del enemigo candente.